Traduzione per "petite île" a spagnolo

Petite île

• pequeña isla
• isla pequeña

Esempi di traduzione.

pequeña isla

J’habite une petite île.
Vivo en una pequeña isla.

il venait d’une île, d’une petite île entre une mer et un océan, et une petite île n’est pas un pays.
era nativo de una isla, una pequeña isla que estaba entre un mar y un océano, y una pequeña isla no es ninguna patria.

— On distingue des caractères microscopiques sur cette petite île.
—Hay una microescritura encima de esa pequeña isla.

Il doit y avoir une petite île dans le coin.
Es probable que haya cerca una pequeña isla.

Votre petite île vous aurait paru bien différente.
Su pequeña isla le hubiera parecido muy diferente.

-Il se trouve.. dans la région de Duluth. Sur une petite île.
—Está… en la zona de Duluth… En una pequeña isla.

– Je ne veux pas d’une planète. Une petite île me suffira.
—No quiero un planeta. Me basta con una pequeña isla.

Ici, sur ma petite île, j’ai un autre prénom. » — Josy ?
Aquí, en mi pequeña isla, mi nombre es otro. —¿Josy?

Pendant la guerre, ils s'étaient installés sur une petite île grecque.
Durante la guerra se habían instalado en una pequeña isla griega.

Nous vivons sur une petite île et nous recevons peu de visiteurs.
Nosotros vivimos en esta pequeña isla y no recibimos muchos visitantes.

isla pequeña

– Chypre est une petite île.
—Chipre es una isla pequeña.

Finnøy était une petite île.
Finnøy era una isla pequeña.

Ils avaient atteint la pointe d’une petite île.
Habían navegado hasta una isla pequeña.

C’est une petite île, général.
Se trata de una isla pequeña, señor.

— Nous sommes sur une petite île, dit Baronshteyn.
—Esta es una isla pequeña —dice Baronshteyn—.

« C’est une petite île, m’avait avertie ma mère.
Mamá me lo había explicado. «Es una isla pequeña.

C’est une petite île à laquelle nous sommes farouchement attachées.
Es una isla pequeña, por la que nosotras profesamos un gran amor.

Elle ne vient pas de Trinidad — elle est d’une petite île, Saint quelque chose.
Ella no es de Trinidad sino de una isla pequeña, San Nosequé.

Au large apparaissait une petite île, d’une superficie de un hectare.
Y costa afuera había una isla pequeña, de unos ocho mil metros cuadrados.

Dans le noir, elle parla : « Cette petite île, où le talisman te fut donné, se trouve-t-elle sur cette mer ? »
Habló en la oscuridad: –Aquella isla pequeña, donde te regalaron el talismán, ¿está en este mar?