Traduzione per "petit magnétophone" a spagnolo

Petit magnétophone

• pequeña grabadora
• grabadora pequeña

Esempi di traduzione.

pequeña grabadora

(Il extirpa un petit magnétophone du sac ;
—Sacó una pequeña grabadora de la bolsa;

Et le petit magnétophone qu'elle emportait toujours avec elle.
Y la pequeña grabadora que llevaba siempre consigo.

Stone ouvrit le coffret et en sortit un petit magnétophone.
Stone abrió la caja y extrajo una pequeña grabadora.

Une des femmes lui montra ce qui devait être un petit magnétophone.
Una de las mujeres alzó lo que se dio cuenta que era una pequeña grabadora.

Je sortis un petit magnétophone, le plaçai sur la table et le mis en marche.
Saqué una pequeña grabadora, la coloqué sobre la mesa y la activé.

A son chevet, le petit magnétophone avait recueilli son dernier soupir.
A su cabecera, la pequeña grabadora recogió su último suspiro.

Puis elle posa un petit magnétophone sur la table. — Cela vous dérange ?
También puso en marcha una pequeña grabadora que colocó en la mesa, junto a la mujer. —¿Le importa?

Arnold plongea la main dans la poche de sa veste et en sortit un petit magnétophone.
Metió una mano en el bolsillo de su chaqueta y extrajo una pequeña grabadora.

Son petit magnétophone était encore dans son sac et une partie de la bande était audible.
Su pequeña grabadora estaba aún en el bolso y se podía oír parte de la cinta.

C’est moi qui ai fait cet enregistrement… Il attrapa un petit magnétophone dans sa poche revolver.
Los he grabado. Hundió la mano en el bolsillo de atrás y sacó una pequeña grabadora.

grabadora pequeña

Et aussi des partitions, un petit magnétophone, des anches de saxophones.
También se ven unas partituras, una grabadora pequeña, la lengüeta de un saxo.

Fields entra dans la cuisine, les bras chargés de petits magnétophones et d'au moins quinze mètres de câble coaxial. – C'est quoi, ça ?
Fields entró en la cocina sosteniendo un montón de grabadoras pequeñas y no menos de treinta metros de cable coaxial. —¿Y eso qué es?