Traduzione per "penser beaucoup" a spagnolo

Penser beaucoup

• piensa mucho
• pensar mucho

Esempi di traduzione.

piensa mucho

Moi aussi, je pense beaucoup à toi.
Yo también pienso mucho en ti.

Et je pense beaucoup à la mort.
Pienso mucho en la muerte.

— Tu penses beaucoup à l’accident ?
—¿Piensas mucho en el accidente?

Dis-toi que je pense beaucoup à toi.
Puedes estar segura de que pienso mucho en ti.

Je pense beaucoup à ces assiettes.
Pienso mucho en aquellos platos.

pensar mucho

— Je n’ai pas l’intention d’y penser beaucoup.
—No tengo la intención de pensar mucho en ello.

Comme penser est la seule chose que je puisse faire, je pense beaucoup à lui.
Como lo único que hago es pensar, pude pensar mucho en él.

Comme le garçon de Winston-Salem, je me mettais à penser beaucoup à lui.
Como el muchacho de Winston-Salem, yo también había empezado a pensar mucho en Holden.

Pour être croyant il faut ne pas penser beaucoup. — Autrement dit, tu es athée.
Para ser creyente no conviene pensar mucho. —O sea, eres ateo.

– Pour être emo, il faut être dépressif et penser beaucoup au suicide.
—Para ser emo hay que ser depresivo y pensar mucho en el suicidio.

Cela m’a donc incité à penser beaucoup à Dieu et à me demander ce qu’il pensait de moi.
Así las cosas comencé yo a pensar mucho en Dios, y a preguntarme qué pensaba Dios de mí.