Traduzione per "passive agressive" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Certains auraient vu là les signes d'une révolte passive agressive.
Algunos llamarían a eso rebelión pasiva agresiva.
Était-ce ça le destin de Reyna, mourir en défendant une déesse passive-agressive ?
El destino de Reyna era morir defendiendo a una diosa pasivo-agresiva.
Par conséquent, non seulement l’individu en question n’est pas votre ami, mais il a aussi toutes les chances d’être un raciste à tendance passive-agressive.
Así que no solo no es un amigo, probablemente también sea un ignorante y un pasivo-agresivo.
Ils n’étaient qu’une méthode passive-agressive de survie, éprouvée au contact d’une épouse forte en gueule comme tante Zo.
Constituían simplemente un método de supervivencia pasivo-agresivo, la respuesta a la atronadora voz de su mujer.
— Elszabet vient de nous faire la démonstration qu’elle peut, elle aussi, être passive-agressive, dit Bill Waldstein.
—Elszabet acaba de demostrar que ella también sabe ser pasivo-agresiva —dijo Bill Waldstein.
Venaient ensuite l’hyperphagie boulimique, le trouble de la personnalité passive-agressive, le trouble de l’amertume post-traumatique…
Luego les tocó el turno al trastorno de la alimentación excesiva, el trastorno pasivo-agresivo de la personalidad, el trastorno de amargura postraumática…
Le manque généralisé de considération pour autrui et la violence passive-agressive étant, comme il l’expliqua ensuite, autant de caractéristiques typiques de la dépression.
La desconsideración general y la violencia pasivo-agresiva era, según me siguió explicando, una característica típica de las personas deprimidas.
Ils continuent à plaisanter avec moi, un moyen de faire un bras d’honneur à mon mari. Cette comédie lui est destinée, une attitude passive-agressive qui risque de déraper vers l’humiliation.
Continúan bromeando conmigo para chinchar a mi marido. Se comportan así por él, es una actitud pasivo-agresiva que raya en el acoso, y estoy convencida de que nos han visto llegar.
L’objet de leur campagne avait été déformé, nouvel exemple des manœuvres passives-agressives contre les Noirs qui finissaient par dénaturer tant de débats sur la race, en Grande-Bretagne.
Que se le diera la vuelta a los objetivos de la campaña pone de manifiesto el truco de prestidigitación pasivo-agresivo y racista del que pocas veces se libran las conversaciones sobre esta cuestión en el Reino Unido.
En dépit de la folle positivité passive-agressive dont les acteurs ont besoin pour maintenir leur équilibre et nourrir leur fringale de séduction et de contrôle sur vous, je les ai toujours trouvés attachants et sympathiques.
Incluso a pesar del demencial positivismo pasivo-agresivo que los actores necesitan simplemente para mantener el equilibrio y alimentar sus ansias de seducirte y controlarte, siempre me han resultado agradables y encantadores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test