Traduzione per "passe-temps favori" a spagnolo

Passe-temps favori

• pasatiempo favorito

Esempi di traduzione.

pasatiempo favorito

à La Grillère, c’était notre passe-temps favori ;
en La Grillére era nuestro pasatiempo favorito;

L’introspection n’avait jamais été son passe-temps favori.
La introspección nunca había sido uno de sus pasatiempos favoritos.

- C'est le passe-temps favori de beaucoup de filles célibataires.
—Es uno de los pasatiempos favoritos de muchas jóvenes solteras.

Les garçons des bateaux étaient en train de se livrer à l’un de leurs passe-temps favoris.
Los chicos de la barca estaban jugando a uno de sus pasatiempos favoritos.

Cahuzacq était en train de se livrer à son passe-temps favori : la taxidermie de papillons.
Cahuzacq estaba entregado a su pasatiempo favorito: la taxidermia de mariposas.

C'était Changez qui faisait des courses avec Shinko, un de ses passe-temps favoris.
Era Changez en persona, que había salido de compras con Shinko, uno de sus pasatiempos favoritos.

Les interprétations ne manquaient pas : la spéculation sur la signification des événements naturels était un passe-temps favori.
Las interpretaciones eran moneda corriente: especular sobre el carácter aleatorio de las fuerzas de la naturaleza se convirtió en un pasatiempo favorito.

Enfin, elle décida de tenir compagnie au roi dans son passe-temps favori : le jeu de dés.
Parisatis incluso volvió a hacer compañía al Rey en su pasatiempo favorito: el juego de dados.

Qwilleran s’installa sur une chaise rustique et se livra à son passe-temps favori : écouter des conversations.
Qwilleran se sentó en una de las sillas rústicas y se dedicó a su pasatiempo favorito: escuchar conversaciones ajenas.