Traduzione per "parc de stationnement" a spagnolo

Parc de stationnement

• estacionamiento
• aparcamiento
• parking
• aparcamento

Esempi di traduzione.

estacionamiento

Sa voiture était la seule sur le parc de stationnement.
En el estacionamiento sólo había un coche;

Nous étions sur le parc de stationnement d’un supermarché Acmc.
Estábamos en la zona de estacionamiento de un supermercado de la cadena Acmé.

Elle se retourna. Un jeune homme venait de sortir et commençait à traverser le parc de stationnement.
Un hombre salió por ella y avanzó a través del estacionamiento.

Billy laissa la voiture dans le parc de stationnement « courte durée ».
Billy dejó el coche en la zona de estacionamiento por tiempo limitado.

Point de contact : la prairie derrière le parc de stationnement du sanatorium.
El punto de aterrizaje es la pradera que se encuentra junto al estacionamiento del sanatorio.

Sur le côté réservé au service dans le parc de stationnement était alignée une rangée de voitures banalisées ;
En un lado del estacionamiento había una hilera de patrulleros sin señales de identificación;

Il gagna le parc de stationnement de la rue Pintor Fortuny pour y prendre sa voiture.
Se metió en el estacionamiento de la calle Pintor Fortuny en busca del coche.

Pour prendre la voiture qu’il avait laissée sur le parc de stationnement de Retelibera, il se trempa comme une soupe.
Para ir a buscar el coche que había dejado en el estacionamiento de Retelibera se empapó.

Au parc de stationnement du bar, Ingrid descendit, prit sa voiture, suivit celle du commissaire.
En el estacionamiento del bar Ingrid bajó del auto, subió al suyo y siguió al del comisario.

Madeleine tendit le bras par la vitre, et s’engagea dans le parc de stationnement d’un motel brillamment éclairé.
Madeleine sacó el brazo por la ventanilla y luego entró en el estacionamiento de un motel de brillante iluminación.

aparcamiento

Il n’y avait personne dans le parc de stationnement.
No vi a nadie en el aparcamiento.

Nous descendîmes jusqu’au parc de stationnement en silence.
Nos encaminamos hasta el aparcamiento en silencio.

J’allai jusqu’au parc de stationnement de la plage.
Fui caminando hasta el aparcamiento de la playa.

— Nous l’avons confié à quelqu’un du parc de stationnement.
—Se lo dimos a alguien en el aparcamiento —dijo él—.

Un car bleu était garé dans le parc de stationnement.
Había un coche azul en el aparcamiento.

Kemper raccrocha et sortit dans le parc de stationnement.
Kemper colgó y salió al aparcamiento.

Les arbres longeant le parc de stationnement ; normaux.
Normales los árboles en la franja de aparcamiento.

J’allai jusqu’au parc de stationnement et vérifiai ma voiture.
Salí al aparcamiento a ver el coche.

parking

Il gara la voiture dans le parc de stationnement bien rangé, entra.
Dejó el coche en el correspondiente parking y entró.

En voiture, il rejoignit la cabine téléphonique qui se trouvait au parc de stationnement du bar de Marinella. — Nicolò ? Montalbano, je suis.
Se dirigió en su coche a la cabina telefónica del parking del bar de Marinella. –¿Nicolò? Soy Montalbano.

Un parc de stationnement bouchait un tiers de la vue. Le panneau lumineux d’une banque affichait alternativement l’heure et la température : 21:15 ;
Un parking cubierto tapaba un tercio del panorama. Un letrero negro mostraba la temperatura; a continuación, la hora, una cosa detrás de la otra: 16:21:15.