Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
De plus, la manière dont est courbée la lèvre de la coupure indique que celle-ci n’a pas été infligée sur un os mort.
Además, la forma en que el borde de la lesión se dobla hacia atrás me indica que el corte no fue infligido sobre hueso muerto.
Cela comme le reste m’importait peu, il fallait que je me défasse de la crasse de ces neuf mois d’armée, le seul temps mort de toute ma vie, mort comme un os mort.
Me daba igual, tenía que librarme de la mugre de los nueve meses de mili, el único tiempo muerto, como un hueso muerto, de mi vida.
Tout au long de la vie nous poussent nombre de grains de beauté, de verrues, d’os morts et autres cochonneries que nous traînons patiemment avec nous, sans parler des ongles et des cheveux, des dents qui tombent : des morceaux de nous qui ne nous appartiennent plus et qui acquièrent une vie toute à eux.
A lo largo de la vida nos van saliendo muchos lunares, verrugas, huesos muertos y otras miserias que acarreamos con paciencia, por no hablar de las uñas y del pelo ni de los dientes que se nos caen: trozos que ya no nos pertenecen y que adquieren vida propia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test