Esempi di traduzione.
L'haleine d'Ophélie.
Es el aliento de Ofelia.
La mort d’Ophélie ! Hamlet !
¡La muerte de Ofelia! ¡Hamlet!
Assurément, il détestait Ophélie ;
No hay duda de que odiaba a Ofelia;
— Qu’avez-vous contre Ophélie ? demandai-je.
—¿Cuál es su objeción contra Ofelia? —le pregunté.
Elle ressemblait à Ophélie en pleine noyade ;
Parecía Ofelia ahogada;
— Ophélie a volé la vedette à Hamlet !
—¡Ofelia se ha llevado todos los aplausos!
Desdémone, Ophélie, Portia, Cléopâtre.
Desdémona, Ofelia, Porcia, Cleopatra.
Yorick épousa Ophélie. Ils eurent un enfant.
Yorick se casó con Ofelia. Tuvieron un hijo.
— Trop d’eau pour toi, pauvre Ophélie.
—Demasiada agua tienes tú, pobre Ofelia.
J’aimais probablement Ophélie depuis toujours.
Supongo que siempre he adorado a Ofelia.