Traduzione per "ontologie" a spagnolo

Ontologie

• ontología

Esempi di traduzione.

ontología

L’ontologie est syntaxe.
La ontología es sintaxis.

II ONTOLOGIE DE LA TEMPORALITÉ
II. Ontología de la temporalidad

un autre univers fondé sur une autre ontologie ;
otro universo basado sobre otra ontología;

Thaumatologie, ontologie, eschatologie, épistémologie.
Taumatología, ontología, escatología, epistemología.

À ce stade, l’ontologie est inséparable de l’anthropologie.
En este punto, la ontología es inseparable de la antropología.

Souveraine est ici l’entr’animation de l’ontologie et de la poésie.
Aquí, ontología y poesía se animan la una a la otra soberanamente.

L’ontologie doit pouvoir nous renseigner sur ce problème ;
La ontología debe poder informarnos sobre este problema;

L’ontologie ne saurait formuler elle-même des prescriptions morales.
La ontología no puede formular de por sí prescripciones morales.

Michel Onfray Cosmos Une ontologie matérialiste
Michel Onfray Cosmos Una ontología materialista

En ce sens, la métaphysique est à l’ontologie comme l’histoire à la sociologie.
En este sentido, la metafísica es a la ontología lo que la historia a la sociología.