Traduzione per "ont acquérir" a spagnolo

Ont acquérir

• han adquirido

Esempi di traduzione.

han adquirido

Il venait d’acquérir un peu d’assurance et il avait de l’argent.
Ahora había adquirido un poco de confianza, y tenía dinero.

Le contact des sous-vêtements qu’il vient d’acquérir.
El tacto de las prendas recién adquiridas.

Pouvait-il acquérir des terrains adjacents ?
¿Se podía contar con terrenos contiguos a la finca adquirida?

Et c'est surtout Jozjani qui eut le mérite de les acquérir et de les rassembler.
Y a Jozjani corresponde, sobre todo, el mérito de haberlas adquirido, y reunido.

Récemment, sa vie d’homme avait semblé acquérir une certaine stabilité.
Últimamente parecía que su vida había adquirido estabilidad.

— Vous avez eu la chance d'acquérir l'expérience sans payer le prix de l'âge.
—Has adquirido el don de la experiencia, pero sin el terrible precio de la edad.

elle savait aussi que Bull n’aurait pas dû acquérir Bocton.
Sabía que Bull no debería haber adquirido Bocton.

vous faites une fixation sur un objectif qui a fini par acquérir sa vie propre.
Estás fijada en un objetivo que ha adquirido vida propia.

il avait déjà réussi à acquérir ce mélange d’obséquiosité et de supériorité qui caractérisait sa profession.
ya había adquirido esa mezcla de obsequiosidad y superioridad que distinguía a los de su profesión.

Parmi elles se trouvait al-Jamal, la fille blanche qu’il venait d’acquérir.
Entre ese pequeño grupo estaba la muchacha blanca recién adquirida, al-Yamal.