Traduzione per "on rassemble" a spagnolo

On rassemble

• nos reunimos
• recogemos

Esempi di traduzione.

nos reunimos

On doit organiser un rassemblement.
Tenemos que reunimos.

— C’est là que le rassemblement eut lieu.
—Ahí es donde nos reunimos.

Nous nous sommes rassemblés autour de lui.
Nos reunimos a su alrededor para observar lo que hacía.

On se rassemble une cohue, comme ici.
Nos reunimos un buen gentío, como aquí.

Nous avons rassemblé les villageois pour les interroger.
Reunimos a la gente del pueblo y les interrogamos.

C’était la personne qui nous avait conviés à nous rassembler tous à Rome.
Que fue quien nos invitó a todos a reunimos en Roma.

Souvenons-nous-en, nous qui sommes rassemblés ici, sur le Lieu de l’amitié.
Lo conmemoramos cuando nos reunimos aquí, en el Lugar de la Amistad.

Attirés par cette scène extraordinaire, nous nous étions tous rassemblés pour l’observer.
Por lo curioso que era aquello, nos reunimos todos a mirar.

Ensuite, tout le monde s’est rassemblé chez Uri.
Después nos reunimos todos en casa de Uri.

— Il faudrait nous rassembler tous, poursuit Thomas avec fièvre.
– Tendríamos que reunimos todos -sigue Thomas con fiebre-.