Traduzione per "occuper une partie" a spagnolo

Occuper une partie

• ocupar una parte

Esempi di traduzione.

ocupar una parte

Ces pensées paraissaient cependant n’occuper qu’une part minime de son esprit.
Pero estos pensamientos parecían ocupar una parte ínfima de su mente.

Cet exploit leur valut de quitter les pages réservées à la commune pour occuper en partie la page deux du journal : « Une nouvelle carotte disparaît. »
La proeza fue recompensada abandonando las páginas dedicadas a la comuna para ocupar una parte de la página dos del periódico: «Desaparición de otra zanahoria.»

Quelques négligences envers Sirius ? S’est-il seulement absenté pour boire, car la boisson paraît occuper une part incroyable du Temps des gens là-bas… ?
¿Ha abandonado sus deberes para con Sirio? ¿Por casualidad sólo se ha dedicado a beber en las tabernas?, porque la bebida parece ocupar una parte considerable del tiempo de quienes residen allí…