Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Autant vaudrait chercher à savoir le nom de chaque nuée du ciel.
Sería tanto como querer saber el nombre de todas las nubes del cielo.
Chaque fois que le vent souffle, il emporte plus de rêves de l’homme que de nuées du ciel.
Siempre que sopla el viento, arrastra más sueños del hombre que nubes del cielo.
toutes les tribus de la Terre se frapperont la poitrine, et elles verront le Fils de l’Homme venir sur les nuées du ciel avec une grande puissance et une grande gloire.
y entonces se golpearán el pecho todas las razas de la tierra y verán al Hijo del hombre venir sobre las nubes del cielo con gran poder y gloria.
Et alors apparaîtra dans le ciel le signe du Fils de l’homme ; et alors toutes les races de la terre se frapperont la poitrine ; et l’on verra le Fils de l’homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et grande gloire.
»“Y entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del hombre y se golpearán el pecho todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del hombre que viene sobre las nubes del cielo con fuerza y gloria grande”.
les êtres qui rôdent en dehors de tout, attendant une occasion, bohèmes, gens sans aveu, vagabonds de carrefours, ceux qui dorment la nuit dans un désert de maisons sans autre toit que les froides nuées du ciel, ceux qui demandent chaque jour leur pain au hasard et non au travail, les inconnus de la misère et du néant, les bras nus, les pieds nus, appartiennent à l’émeute.
los seres que vagan separados de todo esperando una ocasión, bohemios, gente sin profesión, vagabundos de las encrucijadas, los que duermen de noche en un desierto de casas sin otro techo que las frías nubes del cielo; los que piden cada día su pan al azar y no al trabajo, los desconocidos de la miseria y de la nada, los brazos desnudos, los pies descalzos, pertenecen al motín.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test