Traduzione per "nous provoquons" a spagnolo

Nous provoquons

• nosotros provocamos
• provocamos

Esempi di traduzione.

nosotros provocamos

Ou est-ce nous qui le provoquons ?
¿O somos nosotros quienes lo provocamos?

Ou est-ce nous qui le provoquons ? Dante (3)
¿O somos nosotros quienes lo provocamos? Dante (3)

Mais, si nous ne provoquons pas les Allemands, ils ne nous tueront pas tous.
Pero, si no los provocamos, los alemanes no nos matarán a todos.

Lorsque nous mesurons une onde, nous provoquons son affaissement.
Cuando hacemos un movimiento, provocamos que la ola se derrumbe.

nous vous provoquons à nous battre afin que nos cris arrivent à leurs oreilles.
nosotros los provocamos a que nos apaleen para que nuestros gritos lleguen a oídos de ellos.

Les invisibles autour de nous ne nous tourmentent que si nous les provoquons.
Los invisibles que andan a nuestro alrededor sólo nos atormentan si los provocamos.

— C'est simple quand nous rêvons, et aussi quand nous le provoquons, mais dans le second cas, c'est hautement déconseillé.
—Es simple cuando soñamos y también cuando lo provocamos, pero el segundo caso es más que desaconsejable.

Peut-être provoquons-nous les choses qui nous arrivent, peut-être les attirons-nous d’une façon ou d’une autre.
Tal vez lo que nos sucede sea lo que provocamos, lo que atraemos sin saber cómo.

Si nous les provoquons, ils peuvent faire plus de ravages qu’une guerre nucléaire généralisée.
Si los provocamos, podrían desencadenar una destrucción mayor que la de una guerra nuclear completa.

— Si nous provoquons une explosion, fit-il remarquer, les ogres des autres camps vont rappliquer en courant.
—Si provocamos alguna explosión, los ogros de los otros campamentos vendrán corriendo —dijo—.