Traduzione per "nous nous noyons" a spagnolo

Nous nous noyons

• nos ahogamos

Esempi di traduzione.

nos ahogamos

Nous nous noyons avec résignation, c’est tout.
Nos ahogamos resignados, y punto.

Nous les lançons dans les mines, dans les précipices, nous les noyons !
los arrojamos a pozos, a barrancos, ¡los ahogamos!

Alors des voix humaines nous réveillent et nous nous noyons.
Pero nos despiertan las voces humanas y nos ahogamos.

Nous fabriquons des trappes, et les souris qui s'y laissent prendre nous les noyons dans de l'eau bouillante. Les autres enfants
Fabricamos trampas y las ratas que caen en ellas las ahogamos en agua hirviendo. Los otros niños

— Nous manquons d’air ici. Les ouvertures sont obstruées par le sable – nous allons étouffer si nous ne nous noyons pas ! — Pouvons-nous sortir ?
Los respiradores están obstruidos por la arena… ¡Moriremos asfixiados si es que no nos ahogamos! —¿No podemos salir?