Traduzione per "nous en concluons" a spagnolo

Nous en concluons

• concluimos
• llegamos a la conclusión

Esempi di traduzione.

concluimos

Nous concluons donc que les signatures sont contrefaites.
De ello concluimos que las firmas son falsificadas.

Nous en concluons donc que l’amour du peuple est inconstant.
Concluimos, pues, que el amor del pueblo es voluble.

Nous concluons avec nos plus ferventes prières pour la santé de sa Majesté, sa paix et son bonheur.
Concluimos con nuestros ruegos a Dios por la salud, la paz y la felicidad de Su Majestad.

Nous concluons ici et nous comptons que vous vous préoccuperez du sort de notre administrateur, Guy Johnson, parce que nous sommes tous une seule chose. Johannes Tekarihoga Petit Abraham
Concluimos, y esperamos que os preocupéis por la suerte de nuestro administrador, Guy Johnson, ya que todos somos una sola cosa. Johannes Tekarihoga Pequeño Abraham

llegamos a la conclusión

— Si nous en concluons qu’elle pense que ça nous aiderait, alors oui, répondit Vasko.
—Si llegamos a la conclusión de que Aura nos está sugiriendo que eso nos ayudaría, pues sí —dijo Vasko.

Nous en concluons que la nature devrait être parée de vers et les fleurs tressées en couronnes.
Llegamos a la conclusión de que la naturaleza tendría que estar decorada con versos, que las flores deberían aparecer tejidas en coronas.

— Nous en concluons, poursuivit Kovano, que nos xénobiologistes sont en profond désaccord sur la faisabilité d’une neutralisation du virus lui-même.
–Llegamos a la conclusión -continuó Kovano- de que nuestros xenobiólogos están en franco desacuerdo sobre la posibilidad de domar al virus de la descolada.