Traduzione per "non traduites" a spagnolo

Non traduites

• sin traducir

Esempi di traduzione.

sin traducir

Les manuscrits non traduits.
Los manuscritos sin traducir.

Ils ont appris la nature de mon crime en lisant le livre de bord de mon vaisseau. Ils m’ont condamnée à… » Non traduit. « Qu’est-ce que c’était que ça ?
Mi delito figuraba en el libro de bitácora de la nave. Me sentenciaron a… La palabra quedó sin traducir. –¿Qué es eso?

Je note aussi un exemplaire des lettres de Flaubert à George Sand, non traduites, que vous lisiez quand nous sommes entrés.
También me he fijado en el ejemplar de las cartas de Flaubert a George Sand, sin traducir, que estaba leyendo cuando hemos entrado.

Un titre ici et là, en russe, non traduit, non que cela eût de l’importance – cela créait, en fait, une sorte de confusion totale et étourdissante.
De vez en cuando, un subtítulo en ruso, sin traducir, aunque eso da igual, de hecho contribuye a una especie de confuso marco total.