Traduzione per "non indispensable" a spagnolo
- no esencial
- no es esencial
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
L’ordinateur et les logiciels de recherche automatique ne coûtaient pas très cher mais, comme tous les équipements high-tech non indispensables, on ne les trouvait pas sur Mars.
El equipo físico para investigación automática y sus programas no eran especialmente costosos pero, al igual que con muchos artículos no esenciales de alta tecnología, no se los podía conseguir en Marte.
Lianne, établissez un tableau de service avec le minimum de cétacés et mettez tous les dauphins non indispensables en hibernation jusqu’à ce qu’on ait remplacé l’eau du pont-océan.
Lianne, prepara nuevos turnos de trabajo que hagan uso mínimo de los cetáceos, y pon a todos los delfines no esenciales en hibernación médica hasta que podamos reemplazar el agua del puente océano.
Le Conseil décida que douze partants seraient sélectionnés à partir d’un « pool » de vingt-cinq personnes jugées non indispensables sur place. (Je fus déçu de constater que peu de gens élevèrent la voix lorsque j’insistai sur le fait que ma présence à Centrus n’était pas indispensable.) Le shérif et Antres-906 seraient du voyage, à titre d’observateurs, leur point de vue étant sans équivalent chez les humains. Cependant, les quatorze ne partiraient pas avant le plein hiver, une époque où nous ne croulions pas sous la charge de travail.
El Consejo decidió que se seleccionarían doce voluntarios a partir de un grupo que redujimos a veinticinco personas no esenciales (me resultó un poco decepcionante que nadie discutiera cuando insistí que yo no era esencial). El comisario y Antres 906 irían, como observadores con puntos de vista únicos. Fuera como fuese, los catorce no iniciaríamos el viaje antes del invierno profundo, cuando no hubiera mucho que hacer.
Le Conseil décida que douze partants seraient sélectionnés à partir d’un « pool » de vingt-cinq personnes jugées non indispensables sur place. (Je fus déçu de constater que peu de gens élevèrent la voix lorsque j’insistai sur le fait que ma présence à Centrus n’était pas indispensable.) Le shérif et Antres-906 seraient du voyage, à titre d’observateurs, leur point de vue étant sans équivalent chez les humains. Cependant, les quatorze ne partiraient pas avant le plein hiver, une époque où nous ne croulions pas sous la charge de travail.
El Consejo decidió que se seleccionarían doce voluntarios a partir de un grupo que redujimos a veinticinco personas no esenciales (me resultó un poco decepcionante que nadie discutiera cuando insistí que yo no era esencial). El comisario y Antres 906 irían, como observadores con puntos de vista únicos. Fuera como fuese, los catorce no iniciaríamos el viaje antes del invierno profundo, cuando no hubiera mucho que hacer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test