Traduzione per "nombre de pays" a spagnolo

Nombre de pays

• número de países

Esempi di traduzione.

número de países

“Voici : il me semble que le moment est propice à la formation d’un groupe que j’appellerais, à titre provisoire, le “Réseau des sages”, qui s’étendrait sur un grand nombre de pays et aurait pour rôle d’alerter l’opinion et les diverses autorités sur les dangers qu’entraîne la manipulation irresponsable de l’espèce humaine.
»Es esta: me parece que es el momento oportuno de formar un grupo, que yo llamaría provisionalmente la “Red de los Sensatos”, que se extendería por un gran número de países y tendría por misión alertar a la opinión pública y a las diferentes autoridades de los peligros que supone la manipulación irresponsable de la especie humana.

Mais nul ne peut nier la présence qu’occupe le thème religieux dans la vie sociale, politique et culturelle contemporaine ; probablement autant ou davantage qu’au xixe siècle, quand les luttes intellectuelles et civiques pour ou contre la laïcité étaient au centre des préoccupations dans un grand nombre de pays des deux côtés de l’Atlantique.
Pero nadie puede negar la presencia que ocupa el tema religioso en la vida social, política y cultural contemporánea, probablemente tanto o más grande que en el siglo XIX, cuando las luchas intelectuales y cívicas a favor o en contra del laicismo eran preocupación central en gran número de países a ambos lados del Atlántico.

Le meilleur moyen de lui rogner les ailes serait de tarir la source de revenus qu’elle avait eu la bêtise de contribuer à lui offrir : obtenir l’interdiction du latérochargement dans le plus grand nombre de pays possible tant que le procédé resterait assez coûteux et difficile à mettre en œuvre sur le plan technique pour qu’il ne trouve pas simplement un second souffle au sein de l’économie criminelle.
La mejor forma de cortarle las alas sería eliminar la fuente de ingresos que ella misma contribuyó a crear como una idiota. Lo que suponía conseguir que la imitación se prohibiera en el mayor número de países posible, mientras siguiera siendo un proceso caro y técnicamente complicado que no pudiera encontrar un hueco en la economía sumergida.