Traduzione per "ne pas l'aider" a spagnolo

Ne pas l'aider

• no le ayudes
• no ayudarlo

Esempi di traduzione.

no le ayudes

Surtout si tu as l’intention de nous demander de t’aider. — De m’aider ?
Sobre todo si quieres nuestra ayuda. —¿Vuestra ayuda?

Elle n’aura que toi pour l’aider.
Ella no tendrá quien la ayude más que tú.

« Nous aurons besoin de vos meilleurs coureurs de forêt pour aider... — « Aider ?
—Necesitaremos la ayuda de tus mejores forestales... —¿Ayuda?

« D, tu peux m’aider à me connecter ? » Nademah est venue l’aider.
—¿Me ayudas a conectarme, cielo? Nademah la ayudó.

Pourquoi nous aider ?
¿Por qué nos ayudas?

— T’aider à quoi ?
—¿Que te ayude a qué?

Pourquoi ne pas m’aider ?
¿Por qué no me ayuda?

— De nous aider à quoi ?
—¿Que nos ayude a qué?

— Ch’peux vous aider ?
—¿Le ayudo en algo?

— Vous, nous aider ?
—¿Nos ofreces tu ayuda?

no ayudarlo

Venu pour l’aider, pour les aider toutes les deux.
Que acudía a ayudarla, a ayudarlas.

Tu vas pas l’aider, alors pourquoi tu parles de l’aider ?
No vas a ayudarle, ¿por qué hablas de ayudarle?

Il faudrait l’aider.
Habría que ayudarle.

C’est pour cela que nous devons l’aider.
Por eso tenemos que ayudarle.

Nous pourrions l’aider.
Tenemos que ayudarlo.

Je devais les aider.
Tenía que ayudarles.

– Il faut l’aider !
—¡Tenemos que ayudarle!