Traduzione per "muscles" a spagnolo

Muscles

• músculos
• musculatura
• musculos

Esempi di traduzione.

músculos

Le muscle des muscles.
El músculo de los músculos.

Il avait des muscles sur les muscles.
Tenía músculos sobre los músculos.

J’ai besoin d’entraîner mes muscles. — Quels muscles ?
Tengo que entrenar los músculos otra vez. —¿Qué músculos?

mais ces muscles, ses pauvres muscles, à quoi lui servent-ils ?
pero esos músculos, sus pobres músculos, ¿de qué le sirven?

Pour ces muscles-là, c’est un excellent exercice. Quels muscles ?
Es un ejercicio estupendo para esos músculos. ¿Qué músculos?

Il avait des muscles…
Tenía los músculos...

— Moi, c’est du muscle.
Lo mío es músculo.

Tous ses muscles même en avaient.
Hasta sus músculos los tenían.

Puis son corps se détendit, muscle après muscle ;
Luego el cuerpo en tensión se calmó, músculo a músculo;

on l’appelait Monsieur Muscle parce qu’il ne lui en restait qu’un, de muscle.
lo llamábamos Mugi el Músculo porque sólo le quedaba un músculo.

musculatura

Les muscles du chat se détendirent.
La musculatura del gato se relajó.

— Les muscles de ton cou se détendent.
La musculatura de la nuca está relajada.

Je fais 7 pour l’ossature et les muscles.
Soy un 7 en cuerpo y musculatura.

Comment vont vos muscles ? — Je creuserai.
¿Qué tal de musculatura? – Cavaré.

De plus, je sais que les vrais muscles se trouvent là-haut, dans ma tête, les muscles de la mortification.
Además, sé que la verdadera musculatura se encuentra en algún rincón de mi cabeza, la musculatura de la mortificación.

Elle était en admiration devant mes muscles.
Todo empezó cuando se puso a admirar mi musculatura.

Elle contrôlait bien les muscles de son vagin.
Dominaba a la perfección la musculatura de su vagina.

Tu as le corps bronzé, musclé… et l’esprit, communiste.
Estás bronceado, con buena musculatura… y eres comunista.

Mais ses muscles semblaient être des ressorts d’acier.
Su musculatura sugería el acero elástico.

Néanmoins, les muscles durs apparaissaient lorsqu’il bougeait ;
Cuando se movía manifestaba una musculatura poderosa;