Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
— L’Allemagne en est-elle réduite à mobiliser ses enfants ?
¿Tienen que movilizar a los niños para continuar la guerra?
– Alors, vous autres aussi, vous vous laissez tous mobiliser ?
—¿Entonces, también todos vosotros os dejáis movilizar?
C’est le temps qu’il va nous falloir pour mobiliser la flotte.
Disponemos de ese tiempo para movilizar a la flota.
Rappelez vos casuistes, de peur qu’on ne les mobilise aussi.
Llamad a vuestros casuistas, no les vayan a movilizar a ellos también.
Même si nous devons mobiliser les agents de la circulation.
Aunque tengamos que movilizar a los guardias de tráfico.
En réalité, ceux qui devraient se mobiliser, ce sont tes grands-parents ou ton père.
En realidad quienes debieran movilizarse serían tus abuelos o tu padre.
« Je dois expédier son ordre de rappel immédiatement, avant qu’il commence à mobiliser ;
debo despacharlo antes de que mi hijo empiece a movilizarse;
De là l’ordre de Gage à peine arrivé : se mobiliser, partir.
De ahí la orden de Gage recibida poco antes: movilizarse, partir.
L’Armée rouge fut mobilisée pour une nouvelle campagne au cœur de l’Ukraine.
El Ejército Rojo volvía a movilizarse para otra campaña en las profundidades de Ucrania.
Les forces qui l’avaient toujours menacé — forces de l’ignorance, de la jalousie, de la réaction — s’étaient mobilisées.
Las fuerzas que se habían aliado contra él (las fuerzas de la ignorancia, de la envidia, de la reacción) empezaban a movilizarse.
Leur énergie et leur volonté de se mobiliser au service de leurs camarades leur valaient une immense popularité.
Su energía y su voluntad de movilizarse al servicio de sus compañeros les proporcionaban una inmensa popularidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test