Traduzione per "me priver" a spagnolo

Me priver

• privarme

Esempi di traduzione.

privarme

— Et me priver de l’un de mes rares plaisirs ?
—¿Y privarme de uno de mis pocos placeres?

N’essaie pas de me priver de ma revanche !
¡No trates de privarme de mi venganza!

Ils n’ont aucun droit de me priver de ma liberté !
¡No tienen derecho a privarme de mi libertad!

Pourquoi me serais-je privé d’un tel plaisir ?
¿Por qué privarme de semejante placer?

Cherchait-elle à me priver d’un vieil ami ?
¿Privarme de un viejo amigo?

de me priver d’une télépathie que je devais à mon nez ;
de privarme de mi telepatía de origen nasal;

— Il était trop scrupuleux pour consentir à me priver de mon vélo...
- Era demasiado escrupuloso para privarme de mi bicicleta.

Je voulais bien me priver de son amour mais non pas le perdre!
¡Podía privarme de un amor, pero no perderlo!

Il se disait clairement à lui-même : “Pourquoi me priver de ce que Dieu lui-même a permis ?”
Y se preguntó: «¿Por qué he de privarme de lo que Dios ha permitido?».

Qu’a fait le Seigneur pour moi, sinon me priver de Ralph ?
¿Qué ha hecho Dios por mí, salvo privarme de Ralph?