Esempi di traduzione.
— De m’imposer ta volonté.
—De imponerme tu voluntad.
Tu ne peux rien m’imposer.
No puedes imponerme nada.
— Je ne veux pas m’imposer…
—Tampoco quiero imponerme…
— Tu m’imposes ton contrat ! Non !
—¡Tú quieres imponerme un contrato! ¡No!
Il opina sans m’imposer de conditions.
Opinó sin imponerme condiciones.
C’était vous qui aviez raison de m’imposer patience.
Teníais razón al imponerme paciencia.
Tu essayes de m’imposer tes goûts.
Tratas de imponerme tu gusto a la fuerza.
« Je ne vous ai pas fait signe parce que je n’aime pas m’imposer aux gens.
—No te llamé porque no me gusta imponerme a la gente.
J'ai horreur de m'imposer aux gens, dit-elle violemment.
Me horroriza imponerme a la gente —dijo con violencia.
Quand on prétendait m’imposer des contraintes injustifiées, je me révoltais ;
Cuando pretendían imponerme deberes injustificados, me rebelaba;
— Tu ne peux pas me l’imposer.
—Tú no puedes imponer eso.
Mais je ne peux pas te l’imposer.
Pero no te lo puedo imponer.
D’imposer mes vérités à moi.
Imponer mis propias verdades.
Ne nous laissons pas imposer nos opinions.
No nos dejemos imponer opiniones.
Je ne veux pas vous imposer ma présence.
No deseo imponeros mi compañía.
pour obtenir, pour imposer le silence ?
—… ¿Para obtener, para imponer silencio?
Faut-il imposer visite expert ?
¿Hay que imponer visita especialista?
Tu aurais imposé une discipline de fer.
Habrías sabido imponer una disciplina férrea.