Traduzione per "marchand de meubles" a spagnolo

Marchand de meubles

• comerciante de muebles

Esempi di traduzione.

comerciante de muebles

Les ateliers désaffectés servaient pour la plupart d’entrepôts à des marchands de meubles.
Los talleres fuera de uso servían en su mayoría de depósitos a unos comerciantes en muebles.

Oui, Michaud, mon père était marchand de meubles, ébéniste, la comtesse n’en sait rien... Oh !
Sí, Michaud, mi padre fue comerciante de muebles, ebanista;

Un marchand de meubles, rue Moreau, demandait: – Eh bien, quand attaquez-vous?
Un comerciante de muebles de la calle Moreau preguntaba: —Y bien, ¿cuándo atacáis?

À l’exception du marchand de meubles d’occasion, les locataires ignoraient l’existence de ce petit paradis.
Excepto el comerciante de muebles de ocasión, los inquilinos ignoraban la existencia de aquel paraíso en miniatura.

— Il aura trouvé ce lit d’avare chez quelque marchand de meubles… s’écria la mère Cardinal.
—Debe de haber comprado esta cama de avaro en casa de algún comerciante de muebles… —exclamó la Cardenal.

La belle actrice fit venir, elle, quatre riches marchands de meubles de curiosités, de tableaux et de bijoux.
En cuanto a la hermosa actriz, hizo venir a cuatro ricos comerciantes de muebles, de curiosidades, de cuadros y de joyas.

Héritière d’une petite fabrique de bois tourné qui fournissait principalement les marchands de meubles du Faubourg Saint-Antoine, elle s’y révéla rapidement une remarquable femme d’affaires.
Había heredado una fabriquita de madera torneada que surtía principalmente a los comerciantes de muebles del Faubourg Saint-Antoine y se convirtió rápidamente en una notabilísima mujer de negocios.

Oscar Lamoureux, le Premier Juré, qui était marchand de meubles et avait fait partie du Conseil Municipal, demanda à poser une question dès que le commissaire Belet eut repris sa place à la barre.
Oscar Lamoureux, el primer jurado, que era comerciante de muebles y había formado parte del Consejo Municipal, pidió permiso para hacer una pregunta en cuanto el comisario Belet volvió a ocupar su sitio.