Traduzione per "manière provisoire" a spagnolo

Manière provisoire

• camino provisional
• forma provisional

Esempi di traduzione.

forma provisional

On avait l’impression que la table et les chaises avaient été installées de manière provisoire dans cette grande pièce vide.
Daba la impresión de que habían colocado la mesa y las sillas de forma provisional en aquella habitación grande y vacía.

Peut-être avais-je déjà, me dit-il, depuis nos premières conversations d’Anvers, une idée de l’éclectisme de ses intérêts, de son mode de pensée et du caractère de ses remarques et commentaires, toujours sous le signe de l’improvisation, au mieux consignés de manière provisoire, et s’étalant pour finir sur des milliers de pages.
Quizá yo, eso me dijo Austerlitz, me hubiera hecho ya una idea de la amplitud de sus intereses, de la orientación de su pensamiento y del estilo de sus observaciones y comentarios, hechos siempre improvisadamente y, en el mejor de los casos, recogidos en forma provisional, que últimamente abarcaban miles de páginas.