Traduzione per "mangé est" a spagnolo

Mangé est

• comido es
• se come

Esempi di traduzione.

comido es

— À manger, à manger, par pitié !
—Comida, comida —gritaron—, por caridad.

— J’ai mangé, tante ! — Où as-tu mangé ?
—¡Ya he comido, tía! —¿Dónde has comido?

Je viens de manger, dis-je, ce qui n’était pas vrai. — Qu’est-ce que vous avez mangé ?
He comido hace poco —mentí. —¿Que ha comido?

Tu n’as pas mangé ?
¿No has comido nada?

Qu'est-ce qu'il avait mangé ?...
¿Qué habría comido…?

– Je les ai pas mangées !
—¡Yo no me las he comido!

de ce qu’ils ont mangé,
lo que han comido.

« Vous n’avez pas mangé ?
—¿No habéis comido?

se come

Il ne mange pas les gens, il ne mange pas de viande, il ne mange que les âmes.
No se come a la gente, no come carne, sólo come el alma.

« Mange, mange. Rien n’est interdit.
—Come, come, que nada está prohibido.

— L’autre, y mange de la viande aussi ? — Il ne mange pas.
—El otro… ¿también come carne? —No come nada.

Lui, mange du fooyong. Elle, mange du chowmein.
Él come fooyong, ella come chowmein.

Mange, baby, mange, disaient-elles.
—Come, niño, come —decían—.

Mange, Shoshele, mange ma petite fiancée.
¡Come, Shoshele, come, novia mía!

Et puis après c’est les burritos et puis après les hot dogs. Manger manger manger.
Y luego unos burritos, y perritos calientes, y come y come y come.

Sa mère lui a dit : Mange, ne va pas t’ennuyer de ta mère, mange, mange.
Su madre le había dicho: Come, no eches de menos a tu madre, come, come.

15 — Mange, Benjamin, mange, mon fils.
15 —Come, Benjamin, come hijo mío.