Traduzione per "maladies orphelines" a spagnolo

Maladies orphelines

• enfermedades huérfanas

Esempi di traduzione.

enfermedades huérfanas

Et puis, il y avait des avantages : je ne souffrais pas d’une maladie orpheline, inconnue de tous.
Además, había otras ventajas: la mía no era una enfermedad huérfana, que nadie conocía;

– Elle est si rare qu’elle fait partie de ce qu’on appelle les "maladies orphelines", ce qui veut dire que presque personne ne finance la recherche et que les compagnies pharmaceutiques, faute d’incitations financières, ne se préoccupent pas de leur découvrir un traitement.
—Por ser tan rara, se la llama «enfermedad huérfana», lo cual significa que a su investigación se dedican muy pocos recursos y que las compañías farmacéuticas no ven ningún incentivo económico en la búsqueda de un remedio.