Traduzione per "mal à l'estomac" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Mal dans l’estomac, si mal qu’elle peut pas... vous savez... retenir l’eau.
Tiene dolores de estómago; le duele tanto que no puede… ya sabe… retener el agua.
Et, me croiriez-vous, mes testicules ont presque doublé de volume, et je n’ai plus mal à l’estomac !
Y hasta los huevos se me han puesto más gordos, y ya no tengo aquel continuo dolor de estómago.
Je lui avais dit que Claude ne s’était pas jointe à nous car elle avait, comme moi d’ailleurs, mal à l’estomac.
Le dije que Claude no venía a causa de un dolor de estómago que también me molestaba a mí.
Ou bien il avait mal à l’estomac, ou Frank l’avait fait manger convenablement et elle n’avait pas à s’inquiéter.
O se estaba retorciendo de dolor de estómago, o Frank le había hecho comer convenientemente y ella no tenía por qué preocuparse.
mal à l’estomac en regardant ses oranges, et mal aux dents à la simple vue de ses noix.
mirar sus naranjas, dolor de estómago; y mirar sus nueces, dolor de muelas.
Il a mal à l’estomac, explique-t-elle, et il ne ferme presque pas l’œil de la nuit.
Me explica que padece dolores de estómago, y pasa casi todas las noches sin dormir.
À la seule idée d'être enfermé dans un tube de métal volant, il avait mal à l'estomac.
La mera idea de que lo encerraran en un tubo de hierro volador le producía dolor de estómago.
Il faudra qu’il prenne une boisson chaude, sinon il risque d’avoir mal à l’estomac tout l’après-midi.
Tendrá que beber algo caliente, de lo contrario va a tener dolor de estómago toda la tarde.
Et, me croiriez-vous, mes testicules ont presque doublé de volume, et je n’ai plus mal à l’estomac !
Y hasta los huevos se me han puesto más gordos, y ya no tengo aquel continuo dolor de estómago.
Je lui avais dit que Claude ne s’était pas jointe à nous car elle avait, comme moi d’ailleurs, mal à l’estomac.
Le dije que Claude no venía a causa de un dolor de estómago que también me molestaba a mí.
Ou bien il avait mal à l’estomac, ou Frank l’avait fait manger convenablement et elle n’avait pas à s’inquiéter.
O se estaba retorciendo de dolor de estómago, o Frank le había hecho comer convenientemente y ella no tenía por qué preocuparse.
mal à l’estomac en regardant ses oranges, et mal aux dents à la simple vue de ses noix.
mirar sus naranjas, dolor de estómago; y mirar sus nueces, dolor de muelas.
Il a mal à l’estomac, explique-t-elle, et il ne ferme presque pas l’œil de la nuit.
Me explica que padece dolores de estómago, y pasa casi todas las noches sin dormir.
À la seule idée d'être enfermé dans un tube de métal volant, il avait mal à l'estomac.
La mera idea de que lo encerraran en un tubo de hierro volador le producía dolor de estómago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test