Esempi di traduzione.
de ce que j’ai aimé, de ce que j’aime ?
de lo que amé, de lo que amo?
Je t’aime, je t’ai toujours aimé.
Te amo, siempre te he amado.
Je vous aime, je n’ai jamais aimé que vous. »
Te amo y nunca he amado sino a ti.
Charlotte. – Ne t’aimé-je pas aussi comme il faut ?
CARLOTA: ¿Y no te amo como es debido?
J’aurais aimé pouvoir te dire que je t’aime.
Ojalá pudiera decir que te amo.
Je ne t’aime pas. Je n’ai jamais aimé personne.
No te amo, ni nunca he amado a nadie.
Tous avaient aimé le spectacle.
A todos les encantó la obra.
Elle avait aimé cette chanson.
A ella siempre le encantó esa canción.
Nous avons toujours aimé cet endroit.
Nos encanta vivir allí.
Tout le monde a aimé ton texte.
A todo el mundo le encantó.
— J’ai bien aimé les pleurs du bébé.
—Me encantó lo del bebé llorando.
Et je l’ai pas seulement aimé, médème, je l’ai adoré.
Y no es que me gustara, señora, es que me encantó.
J’ai aimé Esmé, bien sûr.
Y me encantó Esmé, por supuesto.
Nathalie avait tellement aimé qu’il lui pose la question.
A Nathalie le encantó que se lo preguntara.
J'ai toujours aimé enfouir mon visage dans ses cheveux.
Me encanta hundir la cara en sus rizos.
J’adore lire et j’ai beaucoup aimé ces bouquins.
Me encanta leer y me encantan esos libros.