Traduzione per "lui manger" a spagnolo

Lui manger

• cómelo
• comérselo

Esempi di traduzione.

cómelo

Mange-la, et tu le regretteras.
Cómela y lo lamentarás.

— Quoi que ce soit, mange-le, l’avertit Stark.
—Sea lo que sea, cómelo —le advirtió Stark.

- Tu dois tout manger, dit Tanu.
—Cómelo todo —respondió Tanu—.

— Allez, mange-la, mon petit.
—Ag, cómelo ahora, muchacho.

— Combien de temps peux-tu tenil’ sans manger ?
–¿Cuántos días puedes pasal sin comel?

Et vous allez le manger. Si vous le rendez, mangez-en un autre.
Y cómela. Si te hace vomitar, come otra.

Bon, hein ? Lui laver pantalons, manger chow-chow en haut – compris John ?
Bueno. ¿Eh? Laval pantalones, comel aliba, ¿ve, John?

— Tu peux la manger, dit Alice en poussant la saucisse froide dans l’assiette du jeune garçon.
—Cómela —dijo Alice, mientras volcaba la salchicha fría en el plato del niño.

« Mange-le avec ça », dit Katherine, en lançant vers elle un petit bout de papier replié, avec du sel à l’intérieur.
–Cómelo con esto -dijo Katherine empujando un papelito enrollado que contenía sal hacia Akhila.

comérselo

Ils ne peuvent pas la manger.
No pueden comérsela.

Je les ai vus en manger.
Yo les he visto comérselo.

Mais il n’était pas allé jusqu’à la manger.
Pero no fue capaz de comérselo.

Puis elle commença à la manger.
Comenzó a comérsela.

maintenant il fallait la manger.
ahora había que comérsela.

Ce n’était pas comme en manger, pas vrai ?
No era lo mismo que comérselo, ¿no?

Vous ne devriez pas en manger.
Creo que no debería comérselo.

— Mais c’est elle qui mange, non ?
—Bueno, él es quien va a comérselo, ¿no?