Traduzione per "loin en arrière" a spagnolo

Loin en arrière

• muy atras
• muy atrás
• lejos

Esempi di traduzione.

muy atrás

Cavor est-il encore loin en arrière ?
¿Está muy atrás Cavor?

Tu les avais laissés bien loin en arrière, Andalouse.
Los habías dejado muy atrás, Andaluza.

Un tunnel par où je vois loin en arrière.
Es un túnel por el que puedo ver hasta muy atrás.

lejos

Plus loin en arrière, d’autres pas chargeaient dans la chapelle.
A lo lejos, otros pasos irrumpieron en la capilla.

Je suis remonté très loin en arrière, beaucoup plus loin que je ne l’aurais cru possible.
He ido muy lejos, más lejos de lo que nunca creí que fuera posible.

Très loin en arrière, des formes brunes sautent et disparaissent dans le nuage de brouillard.
Muy lejos, en retaguardia, unas formas pardas saltan y desaparecen entre la niebla.

— Comment peux-tu en être sûr ? Quand on remonte si loin en arrière, tout est brouillé.
—Espectrando hasta tan lejos, ¿quién puede estar seguro? Todo está cubierto de bruma.

Très loin, en arrière-plan, on entendait chuinter un train de banlieue filant vers Baltimore.
A lo lejos, se oyó el zumbido de un tren de pasajeros de levitación magnética que se dirigía velozmente a Baltimore.