Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
On veut vous nommer avocat du Contentieux de la Guerre, qui, dans la partie du Génie, se trouve surchargée d’affaires litigieuses à cause des fortifications de Paris ;
Quieren nombrarle a usted abogado de lo Contencioso de Guerra que, en la sección de los ingenieros, se encuentra recargado de asuntos litigiosos por causa de las fortificaciones de París;
Une lumière neuve jetée sur des antinomies classiques, une application litigieuse de principes reçus, une stratégie qui utilise le paradoxe éternel de la légalité et de la justice : telles sont les bases de la renommée dans ma profession.
Nuevas visiones de antinomias clásicas, aplicaciones contenciosas de principios establecidos, una estrategia que se valga de la paradoja perenne entre la justicia y la legalidad, estos son los cimientos para una reputación como abogado.
Si le cas était litigieux et difficile, le juge était assisté par un jury de quatre personnes – deux choisies par le plaignant dans les rangs de la famille du défendeur, et deux choisies par le défendeur dans la famille du plaignant.
Cuando la causa era de tipo contencioso y difícil, el juez se veía apoyado por un jurado de cuatro integrantes, dos de ellos nombrados por el querellante entre los miembros de la familia del acusado y otros dos por el acusado entre los miembros de la familia del querellante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test