Traduzione per "lit armoire" a spagnolo

Lit armoire

• cama de armario
• cama armario

Esempi di traduzione.

cama de armario

Tranquillement, sans permission et sans l’aide de personne, Nancy était occupée à changer les meubles de place, le lit, l’armoire, le bahut, et, le lendemain, en faisant le ménage, on avait retrouvé les lithographies qui ornaient les murs empilées sur la garde-robe.
Tranquilamente y sin permiso de nadie, la inglesa estaba cambiando los muebles de sitio: la cama, el armario, el baúl, y al día siguiente, al limpiar el cuarto, se encontraron apiladas sobre el armario, las litografías que adornaban las paredes.

On louait un petit appartement, sur le boulevard National, au coin de la rue Loubon, on avait acheté la chambre en merisier, le lit, l'armoire et la commode sculptées avec des coquilles de Vénus, j'avais la glacière dans la cuisine, un lustre en perles, des pots de cheminée en porcelaine de Limoges.
Alquilamos un pequeño apartamento en el bulevar Nacional, en la esquina de la rue Loubon, compramos los muebles de la habitación en madera de cerezo silvestre, la cama, el armario, y la cómoda labrados con conchas de Venus, tenía nevera en la cocina, una lámpara de abalorios, y jarroncitos de chimenea de porcelana de Limoges.

Et toute son enfance, toute son adolescence, il n’avait vu que des choses immobiles, éternelles, des meubles qui existaient depuis si longtemps qu’on n’y sentait plus le travail de l’homme, ni la matière sciée ou rabotée, des meubles qui étaient le lit, l’armoire, le buffet, le fauteuil du père… — J’ai encore quelques questions à vous poser… Vous pouvez vous asseoir…
Durante su niñez y adolescencia sólo había visto cosas inmóviles, eternas, muebles que existían desde hacía tanto tiempo que ya no se advertía en ellos el trabajo del hombre, ni la materia aserrada o cepillada, muebles que eran la cama, el armario, la cómoda, el sillón del padre. –Aún tengo que hacerle algunas preguntas. Puede sentarse.

L’appartement de Mark a beaucoup d’une maison italienne, d’un intérieur espagnol : il a conservé certains des meubles que ses parents avaient achetés lors de leur mariage, et qui ressemblent fort à ceux qu’avaient achetés les miens – lit, armoire, buffet sur lequel trône un service à café – et aussi d’anciennes photos de famille, la photo de mariage de ses parents, et certaines de ses grands-parents, paysans aux sourcils épais, aux fortes pommettes et au regard mi-apeuré mi-provocant, intimidé par l’objectif et le voile noir du photographe.
El apartamento de Mark tiene mucho de casa italiana, de vivienda española: ha preservado algunos de los muebles que compraron sus padres al casarse, y que se parecen mucho a los que compraron los míos, la cama, el armario, el aparador sobre el que hay un juego de café, y también fotos antiguas de familia, la foto de boda de sus padres y algunas de sus abuelos, campesinos de cejas grandes, pómulos poderosos y miradas entre asustadas y desafiantes, amedrentadas por la lente y la cortinilla negra del fotógrafo.

cama armario

Un lit, armoires, fauteuils, chaises.
Una cama, armarios, sillones, sillas.

Vous allez voir sa cellule telle qu’elle y a vécu. » Lit, armoire, table et chaise ;
Está todo igual que cuando ella vivía. Cama, armario, mesa y silla;