Traduzione per "les voitures en stationnement" a spagnolo

Les voitures en stationnement

• autos estacionados
• coches aparcados

Esempi di traduzione.

autos estacionados

L’ancien combattant descend sur le trottoir presque d’un saut, avec l’intrépidité comique des gens soûls, et il demeure immobile devant la file de voitures en stationnement, tout en cherchant un espace pour traverser la rue.
El veterano baja a la vereda casi saltando, con la intrepidez cómica de los borrachos, y se queda inmóvil ante el cordón de autos estacionados, buscando el resquicio por donde cruzar la calle.

coches aparcados

Il en sortait des voitures en stationnement.
Salían de los coches aparcados.

— Il n’y avait pas de voiture en stationnement devant son domicile ?
—¿No teníamos un coche aparcado delante de su casa?

La rue était bordée de voitures en stationnement.
La calle estaba flanqueada de coches aparcados.

Il a embouti pile cette voiture en stationnement.
Le ha dado precisamente a ese coche aparcado.

Rien, ni ses pas, ni les platanes, ni les voitures en stationnement.
Nada, ni sus pasos, ni los plátanos, ni los coches aparcados.

Il relevait les numéros sur les plaques minéralogiques des voitures en stationnement.
Observó los números de las matrículas de los coches aparcados.

Richard était accroupi entre deux voitures en stationnement.
Richard estaba agachado entre dos coches aparcados.

Nous longeâmes les voitures en stationnement jusqu'à la rampe.
Pasamos junto a los coches aparcados rumbo a la rampa de salida.

J’ai quitté le couvert de l’alignement des voitures en stationnement.
Abandoné la protección que me brindaba la fila de coches aparcados.

Ramses se dissimula derrière une voiture en stationnement.
Ramsés se puso a cubierto detrás de un coche aparcado.