Traduzione per "les vélos" a spagnolo

Les vélos

• las bicicletas
• las motos

Esempi di traduzione.

las bicicletas

— À vélo. — Vous ne possédez pas de vélo.
—En bicicleta. —Usted no tiene bicicleta.

– Un magasin de vélos avec mon vélo préféré
—Una tienda de bicicletas con mi bicicleta preferida

— Il est à moi, mon vélo, non ?
—Mi bicicleta es mía, ¿no?

— C’est le même vélo ?
—Pero ¿es la misma bicicleta?

Par contre, il possédait un vélo.
Lo que sí tenía era una bicicleta.

Et même leurs vélos.
Incluso detestaba sus bicicletas.

Il cherchait un vélo, un vélo bon marché pour routes de campagne.
Había ido a buscar una bicicleta…, una bicicleta vieja para ir por el campo.

Elle est arrivée en vélo.
Ha llegado en bicicleta.

Qui en vélo, qui à pied.
Unos en bicicleta, otros a pie.

las motos

Le prix des vélos continue à monter.
El precio de las motos sigue subiendo.

Scott construisait des vélos et jouait avec des moteurs.
Scott ponía a punto motos y jugaba con motores.

Il aimait faire du vélo. Manger des glaces. Jouer au ballon.
Le gustaban las motos. Los helados. Jugar a la pelota.

C’est Chau, dont le mari répare les vélos, qui a été élue déléguée des femmes.
Chau, cuyo marido repara motos, ha sido la elegida como delegada de las mujeres.

Les rues seraient impraticables pour les voitures, pour les vélos, pour à peu près n’importe quel véhicule.
Las calles resultarían impracticables para coches y motos, de hecho para cualquier clase de vehículo.

Ceux qui avaient des vélos à vendre se sont tenu ce raisonnement. Si les Viêts payent si bien les vélos, c’est qu’ils leur accordent une grosse valeur, et cette valeur demeure pour ceux qui restent.
Los que poseían motocicletas se han hecho esta reflexión: si los viets pagan bien las motos es porque les conceden un gran valor, y este valor es el que les asignan los que se quedan.