Traduzione per "les normes établies" a spagnolo

Les normes établies

• estándares establecidos
• normas establecidas

Esempi di traduzione.

normas establecidas

Elle ne manifeste pas non plus la révolte contre les normes établies d’êtres anticonformistes, adoptant des formes alternatives d’existence.
Ni es una manifestación de rebeldía contra las normas establecidas por seres inconformes, empeñados en adoptar formas alternativas de existencia.

Liberté de violer les normes établies de l’écriture et des structures narratives, de remplacer l’ordre conventionnel du récit par un ordre souterrain qui a le visage du désordre, de révolutionner le point de vue du narrateur, le temps du récit, la psychologie des personnages, l’organisation spatiale de l’histoire, son enchaînement.
Libertad para violentar las normas establecidas de la escritura y la estructura narrativas, para remplazar el orden convencional del relato por un orden soterrado que tiene el semblante del desorden, para revolucionar el punto de vista del narrador, el tiempo narrativo, la psicología de los personajes, la organización espacial de la historia, su ilación.