Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ils sont comme de la glaise humide ; vous pouvez les modeler à votre guise.
Son como arcilla húmeda: puedes moldearlos según te convenga.
Les modeler, les transformer, les recréer selon l’image que vous souhaitez.
Moldearlos, alterarlos, recrearlos en cualquier imagen que deseara.
On croit toujours pouvoir changer les autres, les modeler.
Siempre pensamos que seremos capaces de cambiar a las personas y moldearlas.
Il regardait en avant sans la moindre peur et cherchait à modeler l’avenir ;
Miraba hacia el futuro sin miedo y con la intención de moldearlo.
Tu es son mari, son maître, et c’est à toi seul de la modeler à l’image que tu veux.
Tú eres su marido y su señor, y en tus manos, sólo en ellas, está el moldearla de la forma que quieras.
Ah, si je pouvais le modeler et lui donner la forme que je veux, avant qu’il ne se fige !
¡Ojalá pudiera moldearlo y darle la forma que yo quisiera antes de que se pusiera la carcasa!
Ce ne serait pas la première fois… Ou affirmer que les druides travaillaient à protéger et préserver, jamais à modeler.
Se podía decir que los druidas solo actuaban para preservar y proteger a las razas, nunca para moldearlas.
J’appris si bien par cœur les contours de ses seins que j’aurais pu les modeler les yeux fermés dans de la glaise.
Me aprendí tan bien el contorno de sus pechos, que hubiera podido moldearlos con yeso a ciegas.
— Essayer de changer une personne, être son artisan, son nouveau créateur, modeler quelqu’un selon certains schémas.
—Intentar transformar a una persona, ser su artífice, su nuevo creador, moldearla según unos patrones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test