Esempi di traduzione.
— Les lares et les pénates ?
— ¿Lares y penates?
Nous autres les Lares, nous n’oublions pas !
¡Los lares lo recordamos perfectamente!
Soyez à nos côtés, lares, aidez-nous !
¡Estad a nuestro lado, lares, ayudadnos!
C’est un des lares de la Cinquième Cohorte.
Uno de los lares de la Quinta Cohorte.
Le Lare était à portée de sa main ;
El Lar estaba al alcance de su mano;
C’est un excentrique, mais c’est un des Lares les plus anciens.
Es un poco excéntrico, pero es uno de los lares más viejos.
Par les lares de Rome… Était-ce vraiment sa tête ?
¡Lares de Roma, ¿era su cabeza?!
J’ai eu l’impression qu’un lare me traversait.
Me sentí como si un lar me acabase de atravesar.