Traduzione per "les groupes sont petits" a spagnolo

Les groupes sont petits

• los grupos son pequeños
• grupos son pequeños

Esempi di traduzione.

los grupos son pequeños

Un groupe de petites masses s’approcha.
Un grupo de pequeñas masas se aproximó a ellos.

Cette garnison floue se fractura en des groupes plus petits.
La imprecisa guarnición se fracturó en grupos más pequeños.

Un groupe de petits guerriers postés là nous observaient.
Un grupo de pequeños guerreros permanecía allí, escrutándonos.

Comme ils approchaient de la Vallée, ils commencèrent à se diviser en groupes plus petits.
A medida que se acercaban al valle empezaron a dividirse en grupos más pequeños.

L'orchestre - un groupe de petits hommes à la peau violette - jouait une valse.
La orquesta, un grupo de pequeños hombrecillos de piel color púrpura vestidos con unas mallas plateadas, estaba tocando un vals.

Des groupes plus petits, des couples, quelques marcheurs solitaires, quelques policiers en uniforme surveillant les lieux.
Grupos más pequeños, parejas, algún paseante solitario, algún policía de uniforme, vigilando.

Ceci fascina un groupe de petits garçons, dont l’un d’eux s’enhardit finalement assez pour approcher. « Hé, le bretteur !
Ésta fascinó a un grupo de pequeños, uno de los cuales al final reunió el valor necesario para abordarlo. —¡Eh, espadachín!

Ce ne furent d’abord que des groupes de petits épargnants, actionnaires de la société, qui venaient se heurter à la porte fermée et qui s’aggloméraient peu à peu sur le trottoir.
Al principio no fueron sino grupos de pequeños accionistas de la sociedad, que iban tropezándose con la puerta cerrada y se aglomeraban paulatinamente en la acera.

J’obéis et découvris une curieuse suite de mamelons qui allait de la ville à un groupe de petites montagnes situées à une quarantaine de kilomètres à l’est.
Pero en lugar de aquello, vi una curiosa sucesión de altos montículos que se alejaban de la ciudad hacia un grupo de pequeñas montañas que se alzaban a unos treinta kilómetros al Este.

Il y avait des constructions hémisphériques et un groupe de petits vaisseaux sol-orbite à servo-propulseurs dont les compartiments à passagers étaient grands ouverts ;
Había construcciones hemisféricas y un grupo de pequeñas naves tierra-órbita a reacción con compartimientos de pasajeros provistos de grandes ventanas abiertas sobre el espacio;