Traduzione per "les chiens aboient" a spagnolo

Les chiens aboient

• los perros ladran
• corteza de perros

Esempi di traduzione.

los perros ladran

Les chiens aboient plus fort que jamais.
Los perros ladran más fuerte que antes.

les oies se précipitent, les chiens aboient.
hay un alboroto de ocas, los perros ladran.

Les chiens aboient, la caravane passe.
Los perros ladran, la caravana pasa.

Des chiens aboient. Les bûcherons réclament le silence.
Los perros ladran, los leñadores suplican silencio.

les chiens aboient, mais plus par devoir que parce qu’ils s’affolent.
los perros ladran, aunque más parece por obligación que por estar frenéticos.

Ils l’appellent par un nom que je ne connais pas. Les chiens aboient. Elle n’est pas seule.
La llaman por un nombre que no conozco. Los perros ladran. Ella no está sola.

Nous baignons dans une clarté violente et des dizaines de chiens aboient rageusement.
Nos baña una claridad violenta, y decenas de perros ladran rabiosamente.

Les circonstances matérielles lui sont, en général, hostiles. Des chiens aboient, des gens viennent interrompre le travail ;
Las circunstancias materiales suelen estar en contra. Los perros ladran; la gente interrumpe;

les chiens aboient ; sous son bas, une furieuse démangeaison tourmente Jacob.
los perros ladran; Jacob siente bajo la media el escozor de un violento sarpullido.