Traduzione per "lent lent" a spagnolo

Lent lent

• despacio despacio
• lento lento

Esempi di traduzione.

despacio despacio

Nous sommes rentrés lentement, lentement, lentement.
Regresamos despacio, despacio, despacio.

Il tourna la tête lentement, lentement, lentement.
Volvió la cabeza despacio, despacio, despacio.

Lentement lentement lentement roublardement la fermeture Éclair...
Despacio despacio despacio pícaramente pícaramente… la cremallera…

Il commença à descendre la fermeture Éclair lentement lentement lentement.
Empezó a bajarse la cremallera despacio despacio despacio.

Theo a besoin que tu respires lentement, lentement, lentement.
Theo necesita que respires despacio, despacio, despacio…

Lentement, lentement. Encore à droite. Puis à gauche.
Despacio, despacio. Otra vez a la derecha.

Lentement, lentement, l’eau avait commencé à descendre.
Despacio, despacio, el agua había empezado a bajar.

Lentement, lentement… Ainsi donc, sous peu il serait de nouveau sur les lieux de son expiation.
Despacio, despacio… Así pues, otra vez al lugar de expiación.

lento lento

Tandis qu’elle comptait lent, lent, rapide, rapide, comme on le leur avait recommandé, il semblait, de son côté, compter lent, lent, lent, rapide, ou même lent, lent, lent, lent.
Mientras ella contaba lento, lento, rápido, rápido, tal como les había dicho el señor Fanope, él parecía estar contando lento, lento, lento, rápido, o incluso lento, lento, lento, lento.

lent, lent, rapide, rapide.
lento, lento, rápido, rápido.

Une voix grave, lente, lente.
Tenía una voz grave y lenta, lenta.

Et lent, lent comme du sucre qui fond.
Y lento, lento como el azúcar que se derrite.

Ça fait lent, lent, rapide ;
Va así: lento, lento, rápido;

— Ô lente, lente currite noctis equi. — Pardon ?
O lente, lente currite noctis equi! ¿Qué?

Vous devez faire lent, lent, rapide, rapide, comme ceci.
Fíjese: lento, lento, rápido, rápido.

— O lente, lente, currite noctis equi, récita Pendergast.
–O lente, lente, currite noctis equi –recitó en voz baja Pendergast.

Lents, lents, ces jours qui longent la marche, lourds, un siècle de pas en un jour…
Lentos, lentos son los días que transcurren a lo largo del camino, pesados, un siglo de pasos en un día…