Esempi di traduzione.
Il avait même un peu saigné.
Había sangrado un poco.
Le garçon avait beaucoup saigné.
Había sangrado mucho.
— Elle a beaucoup saigné ?
—¿Ha sangrado mucho?
Il avait beaucoup saigné.
Había sangrado bastante.
Il avait saigné du nez.
Había sangrado por la nariz.
Elle avait trop saigné.
Había sangrado demasiado.
la blessure n'avait pas saigné;
La herida no había sangrado.
— Oui, il saigne affreusement.
—Ya ha sangrado bastante, sí.
— La plaie dans le cou avait saigné.
—Porque había sangrado mucho por esa herida.
Un saignement de nez.
Una hemorragia nasal.
Elle recommence à saigner.
—Tiene una hemorragia —manifestó—.
Il saigne à l’intérieur...
Tiene una hemorragia interna...
Un saignement silencieux.
Una hemorragia callada.
Et les saignements de nez ?
—¿Y las hemorragias nasales?
Avec ou sans saignement de nez.
Con o sin hemorragia nasal.