Traduzione per "le peint" a spagnolo

Le peint

• lo pinté
• pintado

Esempi di traduzione.

lo pinté

C’est ce qu’il peint.
Y eso es lo que pinta.

Voilà le paysage qu’il peint. Twyla peint comme ça.
Este es el paisaje que uno pinta de niño. Twyla pinta así.

Diane l'avait même peint pour moi.
Diane hasta lo pintó para mí.

Je lui ai peint le corps.
Le pinté el cuerpo;

C’est moi qui l’ai peint, et je le lui ai offert.
Yo lo pinté y se lo regalé.

Il avait tout peint.
Caravaggio lo pintó todo.

Je suis un appareil photo qui peint.
Soy una cámara que pinta.

Mais qu’a-t-il peint alors ?
¿Qué pintó, entonces?

— Tu dis qu’il l’a peint.
—Has dicho que lo pintó.

— Elle peint comme un homme.
—Ella pinta como un hombre.

pintado

Mais ce n’était pas pour elle que je l’avais peint.
Pero no lo había pintado para ella.

« C’est toi qui l’as peinte ?
—¿La has pintado tú?

J’ai peint pour elle.
He pintado para ella.

Est-elle peinte, elle aussi ?
¿También está pintada?

— Pourquoi m’avez-vous peinte ?
–Pero ¿por qué me has pintado?

— Et qu’elle est telle que tu l’as peinte ?
—¿Y es…, es como la has pintado?

Pourquoi avez-vous peint cela?
¿Para qué lo has pintado?

Vous l’aviez peinte.
Usted lo había pintado.

- Est-ce qu'il était peint en noir ?
—¿Estaba pintado de negro?

Tu es peint en jaune !
—Estás pintado de amarillo.