Traduzione per "le glorifier" a spagnolo

Le glorifier

• glorifícalo
• glorificarlo

Esempi di traduzione.

glorificarlo

Pour le glorifier, on l'a défiguré.
Para glorificarlo, lo han desfigurado.

vous vouliez le perdre, vous n’avez réussi qu’à le glorifier.
queríais perderlo y no habéis logrado más que glorificarle.

comment pouvais-tu, au seuil de notre victoire sur le mal, commettre le mal, donc le glorifier ?
¿Cómo pudiste, en el umbral de nuestra victoria sobre el mal, cometer el mal y, por lo tanto, glorificarlo?

Il répand tous les matins sa grâce avec sa rosée sur mon jardin et sa bonté m’incite à le glorifier dans les concombres et les citrouilles qu’il me donne.
con el rocío extiende sus gracias todas las mañanas sobre mi huerto, y su bondad me induce a glorificarlo en los pepinos y en las calabazas que me concede.

“Nous croyons fermement que le plus vieux commandement céleste charge l’humanité de s’aventurer dans l’univers, d’observer les œuvres de Dieu et de Le glorifier en donnant des noms à toute chose.
—Creemos firmemente que el más antiguo mandamiento celestial ordena a la humanidad seguir adelante, observar las obras de Dios y glorificarlo poniendo nombre a todas las cosas.

Qui plus est, nombre de spectateurs trouvèrent que regarder des hommes déguisés en Sirènes était peu défendable : il y avait déjà assez d’efféminés en ville sans qu’on aille les glorifier d’une manière aussi publique.
Pero muchos de los espectadores vieron con gran disgusto el hecho de que se presentase a varones disfrazados de sirena. Bastante afeminamiento campaba por la ciudad, y maldita la falta que hacía glorificarlo en público.