Traduzione per "le dépose" a spagnolo
- la eliminación
- la extracción
- la remoción
- la remocion
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Le complot, s’il y en a bien eu un, prévoyait la déposition d’Hérode et l’usurpation du trône par le prince Phéroras.
La conspiración, si realmente la hubo, suponía la eliminación de Herodes y la usurpación del trono por el príncipe Feroras, de modo que no es razonable acusar de complicidad a Antípater.
— Coordonnées de l’exfiltration bien reçues, Mascarade ; ils arrivent dans trois minutes. L’hélicoptère qui les avait déposés au fleuve, et qui attendait à un endroit situé à mi-chemin entre Lhassa et l’aéroport, reçut l’ordre de décoller.
—Recibidas coordenadas de extracción, Mascarada, llegarán en tres. Después de recibir la orden, el helicóptero que los había transportado hasta el río despegó del lugar donde el piloto había estado esperando el aviso, a quince kilómetros entre Lhasa y el aeropuerto de Gonggar.
— Il faut trouver un pape qui acceptera de convoquer un nouveau concile, qui fixera dans les nouveaux canons l’âge de la retraite des papes, exactement comme cela a été institué pour nous, et qui, à l’avance, consentira à être déposé si jamais il devenait physiquement ou intellectuellement incapable d’assurer son ministère.
–Encontremos nosotros mismos un papa que acepte convocar a un nuevo concilio general, para establecer en los cánones una edad estatutaria para el retiro de un papa, tal como ha sido establecida para nosotros, y un consentimiento por adelantado para su propia remoción, en caso de que se tornara mental o físicamente incompetente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test