Traduzione per "le compétent" a spagnolo
- la competencia
- el competente
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Il vit en Slovénie, nous ne sommes pas compétents.
Vive en Eslovenia, así que no es de nuestra competencia.
ici, à cette heure, j’étais compétent à tous égards.
aquí estaba mi competencia en todos los sentidos de la palabra.
Vous impliquerez tous les départements compétents de l'IKL;
Tiene usted que implicar a todos los departamentos de la IKL que tengan competencias en esto;
Pour lui, il était évident que son vieil ami était plus qu’un scientifique ou un analyste compétent.
Su antiguo amigo era algo más que un científico y analista de gran competencia;
Car, indubitablement, don Ciccio était compétent en matière musicale, d’une très solide compétence.
Porque no había duda alguna de que en cuestiones de música don Ciccio tenía una gran competencia, muy profunda.
Il voyait que, sur toutes les questions où elle se jugeait compétente, elle pensait autrement que les hommes ordinaires.
Veía que ella, en todo cuanto creía de su competencia, discurría de distinto modo que los hombres vulgares.
Un homme terriblement compétent, qui combattait une tendance à l’embonpoint en prenant de l’exercice sur les mondes à haute gravité.
Un hombre de gran competencia, que combatía su tendencia a engordar haciendo ejercicio en alta gravedad.
Comme tout le monde, il trouvait que le dentiste était un brave garçon. On le disait professionnellement compétent, sa clientèle augmentait.
Como todo el mundo, encontraba que el dentista era un buen muchacho, al que reconocían su competencia profesional, y cuya clientela aumentaba.
Ni polémique ni charismatique, le vieux Zimmermann était respecté car compétent, à la rigueur, mais il n'était bien sûr pas un réel concurrent pour Tourtell.
Zimmermann no era ni controvertido ni carismático, sino alguien respetado y eficiente, pero en realidad no era competencia para Tourtell.
Mais ce spécialiste n’est pas aussi remarquablement compétent que Vetlesen en matière de discrétion, et il s’agit de quelque chose qui doit véritablement être tenu secret.
Pero este especialista no posee la máxima competencia en discreción que Vetlesen sí tiene, y se trata de algo que, verdaderamente, hay que mantener en secreto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test