Traduzione per "langue araméenne" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Il s’inclina assez gauchement devant Mme Sarles et son mari qui venaient d’arriver, considéra avec soulagement la calotte et les mains tremblantes du pasteur et aima le cher vieil homme qui, sans les arrière-pensées qu’on devinait chez les femmes, entreprit aussitôt le jeune Israélite sur la langue araméenne.
Se inclinó con timidez ante la señora Sarles y su marido que acababan de aparecer, examinó con alivio el gorro y las manos temblorosas del pastor y sintió afecto por el querido anciano quien, sin las segundas intenciones que se adivinaban en las mujeres, entabló de inmediato conversación con el joven israelita sobre la lengua aramea.
Dans la langue araméenne, celle de Jésus et de ses apôtres, un même mot signifiait à la fois dette et péché.
En el idioma arameo, que hablaban Jesús y sus apóstoles, una misma palabra significaba deuda y significaba pecado.
Derrière ses paupières fermées s’allumèrent des flammes vertes, le feu embrasa son cerveau, et par-dessus la foule s’envolèrent les rauques syllabes de la langue araméenne :
Bajo sus párpados se encendió un fuego verde que hizo arder su cerebro, y sobre la muchedumbre volaron las roncas palabras arameas:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test