Traduzione per "langue anglais" a spagnolo

Langue anglais

• idioma en inglés
• idioma ingles
• idioma inglés

Esempi di traduzione.

idioma en inglés

Son métier est d'écrire, sa langue l'anglais.
Su métier es escribir y su idioma el inglés.

Les supérieurs ont essayé de parler avec lui dans toutes les langues : l’anglais, le français, même l’italien.
La superioridad trató de hablar con él en todos los idiomas: el inglés, el francés, hasta el italiano.

idioma ingles

Il parlait et écrivait en trois langues : anglais, français et mohawk.
Hablaba y escribía tres idiomas: inglés, francés y mohawk.

Wolfe parlait couramment plusieurs langues : l’anglais, le français, l’espagnol, l’italien, le latin, le serbo-croate, d’autres encore.
Wolfe dominaba varios idiomas: inglés, francés, español, italiano, latín, serbocroata y otros.

Les hommes qui l’entouraient parlaient différentes langues, l’anglais, l’allemand, le français, et Ben réussit à comprendre quelques bribes de phrases.
Los hombres congregados alrededor del chico se interpelaban en distintos idiomas, inglés, francés, pero Ben logró comprender algunos fragmentos.

Aujourd’hui, je maîtrise dix langues : l’anglais (ma langue maternelle), le finnois, le français, l’allemand, le lituanien, l’espéranto, l’espagnol, le roumain, l’islandais et le gallois.
Ahora puedo hablar diez idiomas: inglés (lengua materna), finlandés, francés, alemán, lituano, esperanto, español, rumano, islandés y galés.

À la mort de M. Jaime (d’une angine de poitrine mal soignée dans l’atelier d’à côté), la bibliothèque comprenait près de onze mille volumes en quatre langues, anglais, français, italien et espagnol.
Cuando don Jaime se murió (por una angina de pecho mal tratada en el Taller de al lado), la biblioteca se componía de unos once mil volúmenes en cuatro idiomas: inglés, francés, italiano y español.

En quatre ans Léon Marcia lut un bon millier de livres et apprit six langues : l’anglais, l’allemand, l’italien, l’espagnol, le russe et le portugais, qu’il maîtrisa en onze jours, non pas à l’aide des Lusiades de Camoens dans lesquelles Paganel crut apprendre l’espagnol, mais avec le quatrième et dernier volume de la Bibliotheca Lusitana de Diego Barbosa-Machado qu’il avait trouvé, dépareillé, dans la caisse à dix centimes d’un libraire de Lugano.
En cuatro años leyó Léon Marcia un buen millar de libros y aprendió seis idiomas: inglés, alemán, italiano, español, ruso y portugués, que dominó en once días, no con la ayuda de Los Lusíadas de Camoens, en los que Paganel creyó aprender el español, sino con el cuarto y último volumen de la Bibliotheca Lusitana de Diego Barbosa Machado que había encontrado, suelto, en el estante de a diez céntimos de un librero de Lugano.