Traduzione per "lames de scie" a spagnolo

Lames de scie

• cuchillas de sierra
• hojas de sierra

Esempi di traduzione.

hojas de sierra

Et il m’apprend que l’entreprise ne possédait pas moins de deux alternatives Kirchner ayant jusqu’à quatorze lames, cinq scies circulaires, une tronçonneuse à balancier, une parqueteuse et un atelier d’affûtage.
Y me contó que la empresa tenía dos alternativas Kirchner con catorce hojas, cinco sierras circulares, un tronzador, un entarimador y un taller de afilado.

Les branchages entrecroisés des différents arbres qui se succédaient dans les jardins se balançaient dans un sens et dans l’autre ou s’abaissaient et s’élevaient, ce qui, avec le temps, donnait l’impression d’un métier à tisser au rythme régulier, ou celle de lames de scie.
El entramado de ramas de las diferentes clases de árboles, escalonados en los jardines, se cimbreaba de un lado a otro o se movía de arriba abajo, de manera que al cabo de un rato daba la impresión de un telar sumido en un movimiento regular o de hojas de sierra.